aRGENTeaM

aRGENTeaM es una comunidad virtual reunida alrededor del interés común por las series televisivas, películas y artes audiovisuales en general. Específicamente, es una comunidad de práctica y aprendizaje, con el objetivo de practicar y aprender el inglés y el subtitulado, y perfeccionar las especificidades del castellano, la lengua que nos es común, todo ello aplicado a esas producciones audiovisuales.La finalidad de aRGENTeaM es facilitar y generar prácticas de aprendizaje informal, pero por otro lado es un espacio en el cual los amantes de series y películas pueden reunirse y compartir sus experiencias y emociones, así como toda la información sobre esas expresiones artísticas.El trabajo del equipo de traducción de aRGENTeaM redunda en un producto que puede disfrutar toda la comunidad, de manera libre y gratuita. Los subtítulos, por lo tanto, no son realizados con fines comerciales y queda expresamente prohibido su uso con esta finalidad. El producto final de estas traducciones queda alojado en este sitio para uso exclusivo y personal de aquellos que lo deseen.La comunidad aRGENTeaM es una comunidad abierta para todo aquel que quiera participar, previo registro. Todo el que quiera puede participar libremente. Por otro lado, está conformada por un staff fijo de colaboradores, al cual se puede acceder mediante las buenas prácticas, los intereses de los usuarios y las necesidades de la comunidad. Con esta aplicación podrás mantenerte al tanto de los últimos subtítulos lanzados, cuáles están progreso de traducción, los últimos lanzamientos audiovisuales del mundo, asi también como descargar subtítulos elaborados por la comunidad y enviar links a tu computadora desde tu dispositivo móvil y desde donde quieras que estés.FEATURES y TO-DOs- Esta versión por el momento no incluye un buscador, pero está previsto implementar la herramienta a futuro usando el buscador por voz. - La aplicación requiere Internet (3G/4G o WIFI) mandatoriamente para poder buscar la última información. No se almacena información localmente, salvo el caché de imágenes en la sdcard y subtitulos en caso de solicitar su descarga.- La mínima versión de Android soportada es 2.2. - Para poder visualizar los trailers en el detalle de release de peliculas, es necesario contar con compatibilidad Adobe Flash en el dispositivo/browser o bien tener la aplicación YouTube oficial instalada (es gratuita, si no la tienen instalada pueden buscarla aquí Google Play).- El soporte a las publicaciones de Facebook es bastante básico y solo incluye la lectura de los titulos de los posts. En próximas versiones se incluirán mejoras y mejor integración con la plataforma.- El detalle de los releases de series de TV será ampliado en próximas versiones y se incluirá el detalle de todos los episodios de la temporada del release más el trailer del episodio en YouTube, en caso de existir.- En versiones futuras se incluirá la posibilidad de comentar en Facebook qué pelicula de los releases vieron y tambien la posibilidad de asignarle un puntaje.- En versiones futuras se incluirá el soporte de envío de links bitorrent a tu PC.