美国传统英語字典 Deluxe - Powered by UniDict®

美国传统词典豪华版（AHD第四版 Roget同义词词典第三版）

包含两本大部头词典的内容，不少功能为使用者考虑，实用而大气，相比纸质书的价格来说，我觉得挺划算。

AHD豪华版，里面包括AHD第四版和Roget同义词词典第三版，这两个词典都完全离线（包括发音），它们是同一公司的同一批编者编纂，内容上相承互补。

（一）词典内容
分类词典之前接触不多，Roget同义词析义词典的功能很全，常用词条基本都有收录：
此外，这个词典的分类索引使用起来也很方便，适合在写作时查找可以替换的同义词：
至于AHD的内容也许不用介绍太多，它和Merriam-Webster、OXFORD可以说是我心目中英英词典的“三件套”了：
下面对比一下MW与AHD在内容上面的差异：
对于scrap这个词，MW分4个词；AHD分2个词，再作词性区分。韦氏词典同时考虑词性和语义，美国传统词典先考虑语义，后考虑词性。
从查词义的角度说，个人更喜欢AHD的层次感，MW一下子列出那么多词条让人有些头大。但AHD的例句较少，名词例句似乎尤其少，因而如果查词的用法的话，个人更偏好MW。
另外，AHD 的一大特色就是有印欧语和闪语词根表（Indo-European Roots 和 Semitic Roots），这两个表是由一批著名的语言学家查核审定，对于想深入学习英语以及其他印欧的人来说无疑是一大福利。
【跑个题~~】我第一次了解AHD是因为著名认知语言学家Steven Pinker（也是AHD的编者之一）在他的推特上发文推荐，这次也是怀着支持偶像的心情戳了这个app。
（二）软件特色
iOS上的词典软件往往容易做得很平庸，基本满足查词需要就没其他的了。论实用的话，欧陆、Mdict、Cookie Words我都用得很频繁；论美观有趣的话，基本没有比Wordflex的思维导图模式做得更好的了。所以买下这个软件以后心里一直发憷，怕两百块就这么晾一边着灰了。不过这个软件还是有一些很实用的特点：
1.推送
在软件设置中打开“Clipboard Monitor”，在网页或者其他软件内拷贝单词以后就会在顶部弹出通知，只可惜不是释义，而是要切换到软件内部搜索单词。We hope the developer can add the function of showing the basic meaning of words on the banner.
另外也可以打开剪切板查词。
2.滚轮查词
屏幕左下角可以进行滚轮查词：
3.模糊搜索
搜索时，弹出键盘的右上方有“＊”“？”“x”，便于进行模糊搜索：
4.第三方搜索
这个应该是一个惊喜了，单击词项，会弹出一个框，里面除了“复制”“AHD4”“Roget”之外，还有跳到欧陆的连接，真心便捷：
还有一个“共享”的链接，里面有“推特”“邮件”“脸书”，还有“Evernote”！
词项释义可以完整发送到Evernote里，想进一步编辑整理也方便很多，自己做作业的时候很常用，不用一个字一个字地敲了。
以上就是我的心得了，描述不恰当的地方大家多指正呀。
总结：
就功能来说，这个软件只有推送显示不尽人意，其他我觉得没什么要求了。内容方面，AHD比较侧重释义和构词（当然还有词源），用法方面比较简略，相对比较适合想深入学习或研究英语同志们。